We can customize gravity form date formate easily by following thing. It is only output of date. In advance settings, we can make gravity form date field dropdown, icon picker etc.

In my case, we need only show month and year in date picker field.

You need wrap script tag open and close.